کتاب یاس در دیار دروغگویان نوشته جانی رداری است که توسط انتشارات هوپا به چاپ رسیده است. این کتاب را محبوبه خدایی در 216 صفحه ترجمه کرده است.
این کتاب در مورد پسری به نام یاس است که صدای بلندی دارد. این صدای بلندش هر دفعه کار دست او می دهد. صدای او آنقدر بلند است که می تواند میوه ها را از درخت پایین اندازد و شیشه ها را بشکند. مردم روستا آنقدر او را شیطان و جادوگر خواندند که یاس مجبور شد روستا را ترک کند و سر از دیار دروغگویان در بیاورد. در دیاری که همه چیز وارونه است!
برشی از کتاب:
«یک دختربچه با تکهگچی که از مدرسه دزدیده بود، من را روی این دیوار نقاشی کرد و چون یک پاسبان نزدیک میشد، دخترک با عجله فرار کرد. فقط سه پا برایم کشیده بود، اینطوری شد که من چُلاق شدم و اسم خودم را گذاشتم گربهی لَنگ. کمی هم سرفه میکنم، چون دیوار نمناک است. تمام طول زمستان را اینجا گذراندم.»
یاس بهدقت به دیوار نگاه کرد. جای خالی گربهی لَنگ رویش باقی مانده بود. انگار نقاشی از جایش کَنده شده بود.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.