کتاب «در میان کاغذ پاره ها» نوشته جوردی مند است که مينو ابوذرجمهری آن را به زبان فارسی ترجمه کرده است.
کتاب حاضر، نمایشنامه ای خاص است که مکالمه ای طعنه دار بین معلم و مادر یکی از شاگردان است. با سخنان شکل گرفته مادر متوجه ضعف هایی در درون خود می شود.
این کتاب توسط انتشارات کوله پشتی در سال 1397 منتشر شده است.

نوشته پشت جلد کتاب:

ماريون تو به پسر من يادداشت مي دي كه بياره خونه.

ترزا من به همه دانش آموزهام يادداشت هايي مي دم كه ببرند خونه.

ماريون تو صبح روز بعد از جلسه اوليا و مربيان… يادداشت مي فرستي خونه بچه ها… اون هم توي شروع سال تحصيلي. من يادداشت رو توي كيف الكس پيدا كردم. آدرس ايميلت رو هم براي همسرم فرستاده بودي.

ترزا ايشون خودش از من راهي براي تماس خواستند. چندتا سوال درباره برنامه درسي…

ماريون ولي اون، آدرس ايميل شخصي ت بود.