کتاب هملت

کتاب «هملت» نوشته‌ ویلیام شکسپیر است که ابوالحسن تهامی آن را ترجمه کرده است.
داستان این نمایش نامه معروف از آن جایی شروع می شود که هملت شاهزاده دانمارک از آلمان به قصر خود در دانمارک برمی گردد تا در مراسم تدفین پدرش شرکت کند. پدرش به طرز مرموزی کشته شده از این رو در ادامه داستان وی به دنبال پیدا کردن راز قتل پدر است.
در این کتاب به جز متن خود نمایشنامه مواردی چون اهمیت هملت در این روزگار، هملت و دوران الیزابت، زبان این نمایش و تحلیل شخصیت ‌های نمایش آورده شده است. همچنین برخی از نقدهای ادبی وارد شده نوشته اندروسسیل بردلی، ارنست جونز، تی اس الیوت و ویلسن تادی نیز به ترجمه رسیده و در این کتاب قرار گرفته است.
چاپ پنجم این کتاب در سال 1398 توسط انتشارات نگاه منتشر شده است.

برشی از کتاب:

هملت را باید مشهورترین نقش نمایشی جهان دانست. علاقه‌ی مردم به شخصیت او و به نمایش‌نامه‌ی شکسپیر که سرگذشت او را باز می‌گوید، از آغاز بسیار بوده و هنوز ادامه دارد. هنوز در باره‌ی این شخصیت کتاب‌ها می‌نویسند و برداشت‌های اجرایی از آن بر صحنه‌ها پرشمار و متفاوت است.