ترجمه کتاب القطره؛ دو جلدی

کتاب «القطره؛ دو جلدی» نوشته سید احمد مستنبط است که توسط محمد ظریف به فارسی ترجمه شده است.
کتاب حاضر، کتابی معروف درباره فضائل پیامبر اکرم و اهل بیت ایشان است.
طریقه نگارش با توجه به ایام ولادت و یا شهادت پیامبر (ص) و اهل بیت طاهرینش می توان به بخش مربوطه هر امام مراجعه و از آن بهره برد.

برشی از کتاب:

ابن شهراشوب در کتاب «مناقب» می گوید:
امام حسن علیه السلام چنین بود که هرگاه وضو می گرفت بندهای بدنش می لرزید ، و رنگ مبارکش زرد می شد ، وقتی علّتش را از آن حضرت سئوال کردند ،
فرمود :
حقّ علی کلّ من وقف بین یدی ربّ العرش أن یصفرّ لونه وترتعد مفاصله .
سزاوار است هر کس که در پیشگاه الهی حضور پیدا می کند لرزه بر اندامش افتد ، و رنگش زرد گردد .
و هنگامی که کنار در مسجد می رسید سر خود را به سوی آسمان بلند می کرد و می گفت :
إلهی ضَیْفُکَ بِبابِکَ ، یا مُحسنُ قَدْ أَتاکَ الْمُسیءُ ، فَتَجاوَز عَن قَبیح ما عِندی بِجَمیلِ ما عِنْدَک یا کریم .(16)
پروردگارا ! میهمان تو درِ خانه ات ایستاده است، ای نیکوکار بنده گنهکاری نزد تو آمده است، به خوبی های خودت از بدیها و زشتیهای من درگذر، ای بزرگوار بخشنده.