کتاب برخیز عشق من برخیز

کتاب «برخیز عشق من برخیز» نوشته‌ هاینریش بل است که پرویز همتیان آن را ترجمه کرده است.
داستان کتاب در رابطه با مردمی است که در ویرانه های جنگ به دنبال امیدی برای زندگی هستند.
چاپ اول این کتاب در سال 1397 توسط انتشارات نگاه منتشر شده است.

برشی از کتاب:

آن شب، خانوادۀ «زومپن[4]» را برای شام به خانۀ خود دعوت کرده بودیم؛ افرادی نازنین. ما توسط پدرِ همسرم با آن‏ها آشنا شده بودیم. از زمان ازدواجمان، او برای ملاقات با افرادی که می‏توانستند در کسب و کار برایم مفید باشند، به من کمک کرده بود و زومپن می‏توانست برای من مفید باشد؛ او رییس کمیته‏ای بود که برای پروژه‏های ساختمانی قرارداد منعقد می‏کردند و من هم با حرفۀ حفاری پیوند بسته بودم.

آن شب، نگران بودم، اما «برتا[5]» همسرم به من اطمینان خاطر داد. او گفت: «این مسأله که او می‏آید، در کل امیدوارکننده است. فقط سعی کن گفتگو را به سمت قرارداد بکشانی. خبر داری که فردا قرار است قرارداد را ببندند.»