کتاب «دنیای وارونه» نوشته ادواردو گالئانو است که فاطمه حسینقلی نوری آن را به زبان فارسی ترجمه کرده است.
نویسنده در این کتاب با بیانی خاص و ویژه دنیای وارونه ای را به تصویر می کشد که شرافت، پاکدامنی، انسانیت، فقر، بی پناهی، تبعیض و… در آن رنگ و بویی ندارد. وی در نوشتن این کتاب دردهای درونی سال 1998 خود را به مخاطبش نشان می دهد و بعد از این همه نامیدی از دنیایی رویایی سخن می گوید که در آن هیچ تبعیضی هیچ کودک کاری و … وجود ندارد.
کتاب حاضر محصول انتشارات کتابستان است که در سال 1397 به چاپ رسیده است.
برشی از کتاب:
انفجار مصرف گرایی در دنیای امروز ما، بیش از تمام جنگ ها سر و صدا به راه انداخت و از تمام کارناوال های پیشین، شگفتی سازتر بود. همان گونه که ضرب المثلی ترکی می گوید: کسی که به حساب دیگری می نوشد، دو برابر مست می شود.
شادخواری، گیج می کند و آسمان نگاه مان را تیره و تار؛ گویی این بدمستی جهانی، هیچ حد و مرزی نه در زمان و نه در مکان، ندارد؛ اما فرهنگ مصرفی، تنها صدای بلند دارد و درست مثل طبل تو خالی است؛ و زمانی که هیاهوها تمام می شوند و جشن و پایکوبی به اتمام می رسد، مستی از سر می پرد و انسان می ماند و سایه اش و ظرف هایی که شکسته است و می بایست غرامت شان را پرداخت کند. گسترش تقاضا از مرزهایی عبور می کند که خود این نظام تحمیل کرده است. این نظام، در پی بازارهای آزاد و گسترده ای است که مانند هوا برای شش های ما ضروری اند و از سویی دیگر، به دنبال کم کردن قیمت مواد اولیه و نیروی کار انسانی است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.