کتاب «صلیب بدون عشق» نوشته هاینریش بل است که سارنگ ملکوتی آن را ترجمه کرده است.
نویسنده در این کتاب زشتی های جنگ را در خلال یک داستان عاشقانه به تصویر می کشد.
چاپ اول این کتاب در سال 1398 توسط انتشارات نگاه منتشر شده است.
برشی از کتاب:
صلیب همچون پیکری روی عرشهی کشتی، بر فراز محراب کلیسای سنت مارین در مه شناور بود: چنین به نظر میرسید که صلیب در همان حالیکه تودهی ابرهای مهآلود مثل بخاری از کنارش میگذشتند و در بلندیها گم میشدند، در دل موجها غوطهور میشد و بالا میآمد و برای بقایش مبارزه میکرد.
دو پسر جوان کنار یک فرغان پر از کتاب پای محراب بلند و کشیده ایستاده بودند. یکی از آن دو، مثل افسون شدهها با حالتی نیمهمنگ و گیج تماشاگر بازی مه شده و سرش را روی گردن عقب کشیده بود اما مدهوش این نمایش شگفتانگیز به بالا مینگریست، پسر بزرگتر بیوقفه در میان کوهی از کتاب میلولید و…
پسر کوچکتر به یکباره فریادزنان تنهای به دیگری زد: «یک لحظه نگاه کن کریستف!» و توجهاش را به بالای سرشان جلب کرد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.