کتاب المصرع الشین

کتاب المصرع الشین

اگر انتساب این کتاب به سیدبن طاووس صحیح باشد به نظر می‌رسد که ارزش بیشتری نسبت به کتاب لهوف داشته باشد.

زیرا در این کتاب آن اختصار موجود در لهوف مشاهده نمی‌شود و لهوف کتابی بوده است که سید بن طاووس در سنین جوانی نگاشته و تاثیرپذیری او از کتاب مثیرالاحزان ابن نما حلی در لهوف بسیار مشهود است.

این کتاب که از نسخه خطی در کتابخانه لیدن هلند تحقیق شده است توسط حجت الاسلام محسن حنیفی ترجمه شده است.

استنساخ این نسخه ی کتاب مربوط به قرن دهم می‌باشد.

مقدمه کتاب المصرع الشین 

مقدمه این کتاب بسیار شبیه به مقدمه کتاب لهوف است که موجب تقویت انتساب این کتاب به سید بن طاووس می‌شود.

هرچند که این کتاب و شهرت انتصابش به سید بن طاووس در بین عجم‌ها رایج نبوده اما در بیان فاضل بغدادی (۹۶۳ه‍.ق) در

حدیقه السعدا مصرع طاووسی را کتاب رایج و مشهور بین اعراب می‌داند که آن را به سید بن طاووس نسبت می‌دهد.

برخی از مستشرقین و شیعه شناس‌های یهودی مثل اتان گولبرگ معتقدند این کتاب جز تالیفات سید بن طاووس است.

متن این کتاب با سیاق مکتوبات سید بن طاووس کمی تفاوت دارد و شاید علت این است که سید بن طاووس در این کتاب

به بیان و نقل برخی مطالب ابی مخنف پرداخته ،که تقریبا نقل‌های داخل کتاب با مقتل الکبیر ابی مخنف نسخه یافت شده در بریتانیا سازگار است.

سید بن طاووس در این کتاب علاوه بر نقل‌های ابی مخنف گاهی نقل‌های ابو عبدالرحمان عبدالله بن احمد بن حنبل را نیز نقل نموده و گاهی به جرح و تعدیل بین اقوال پرداخت و قول مختار خود را نیز بیان نموده است.

سید بن طاووس در این کتاب گاهی نقل‌های تاریخ نگاران دیگر را با عبارت روایة اخری بیان نموده است.

ویژگی های کتاب المصرع الشین

• نویسنده سیدبن طاووس
• مترجم حجت الاسلام محسن حنیفی
• ناشر آرام دل 
• قطع وزیری
• نوع جلد سلفون